КОМПОСТИРОВАНИЕ

Composting

Famous People

TEXT

Зна́ете ли вы, что компости́рование уменьша́ет коли́чество му́сора приме́рно на одну́ треть? composting reduces garbage by about one‐third Име́я компо́стную ку́чу, If you have / having
a compost pile вы мо́жете повто́рно испо́льзовать свои́ ку́хонные отхо́ды reuse your kitchen waste или отхо́ды со двора́. yard waste Мно́гие садово́ды понима́ют ва́жность компости́рования. gardeners understand the importance
of composting Они́ зна́ют, что бога́тая по́чва помога́ет расте́ниям расти́. rich soil helps plants grow

Но что, е́сли у вас нет спосо́бностей к садово́дству? you don’t have a green thumb 
 Не́которые лю́ди про́буют компости́ровать отхо́ды, но зате́м бросáют. but then give up Ку́ча компо́ста ли́бо не рабо́тает, ли́бо привлека́ет вреди́телей. or it attracts pests Кры́сы – отде́льная неприя́тность. Rats are a particular nuisance Э́ти грызуны́ и́щут пи́щу, жильё These rodents look for food and shelter и лю́бят компо́стные ку́чи. Есть не́сколько спо́собов There are a few ways отва́дить крыс и привле́чь черве́й. for keeping rats out and worms in

Во-пе́рвых, зарыва́йте пищевы́е отхо́ды bury your food waste в середи́ну ку́чи. in the middle of the pile Во-вторы́х, никогда́ не броса́йте туда́ мя́со и́ли ко́сти. never add meat or bones Наконе́ц, убеди́тесь, что компо́ст всегда́ вла́жный. make sure your compost is always moist Е́сли компо́ст си́льно па́хнет, is smelly убеди́тесь, что он не сли́шком вла́жный. Ли́стья и ско́шенная трава́ Leaves and grass clippings помо́гут найти́ идеа́льный бала́нс.

Мо́жно ли компости́ровать отхо́ды, е́сли вы живёте в кварти́ре? В не́которых города́х компо́стные я́щики явля́ются ча́стью регуля́рного сбо́ра му́сора. compost bins are part of the regular garbage pick up Жи́тели выно́сят му́сор, Residents put out garbage перераба́тываемые отхо́ды recycling и компо́ст. Компо́ст испо́льзуется для обогаще́ния по́чвы, is used to enrich the soil кото́рую испо́льзуют городски́е рабо́чие. city workers use Е́сли в ва́шем го́роде нет тако́й услу́ги, your city doesn’t have this service что вы мо́жете сде́лать?

DOWNLOAD THE AUDIO FOR THIS STORY!

speaker (6)

VOCABULARY REVIEW

Match the words on the left with the meanings on the right.

1. Отхо́д
2. Броса́ть
3. Вреди́тель
4. Неприя́тность
5. Грызу́н
6. Зарыва́ть
7. Вла́жный
8. Име́ть спосо́бности к садово́дству
9. Обогаща́ть

a) a bothersome or annoying thing
c) a person or animal that bothers you, usually an insect or rodent
d) to increase the quality
e) wet
f) something that has been eliminated or discarded as no longer useful
g) to have a good understanding of how to garden effectively
h) to stop trying, to quit
i) to put or hide underground
j) a type of mammal with special teeth for gnawing (mouse, rat, squirrel)

1 – f
2 – h
3 – c
4 – a
5 – j
6 – i
7 – e
8 – g
9 – d

TRANSLATE INTO RUSSIAN

  1. Сomposting reduces the amount of garbage.
  2. I don’t have a green thumb.
  3. Residents put out garbage and recycling.
  4. My city doesn’t have this service.
  5. Never add meat or bones there.
  6. The compost pile attracts pests.
  7. Rich soil helps plants grow.
  8. Many gardeners understand the importance
of composting.
  9. Make sure your compost is always moist.
  10. The compost is used to enrich the soil.
  1. Компости́рование уменьша́ет коли́чество му́сора.
  2. У меня нет спосо́бностей к садово́дству.
  3. Жи́тели выно́сят му́сор и перераба́тываемые отхо́ды.
  4. В моём го́роде нет тако́й услу́ги.
  5. Никогда́ не броса́йте туда́ мя́со и́ли ко́сти.
  6. Ку́ча компо́ста привлека́ет вреди́телей.
  7. Бога́тая по́чва помога́ет расте́ниям расти́. 
  8. Мно́гие садово́ды понима́ют ва́жность компости́рования.
  9. Убеди́тесь, что компо́ст всегда́ вла́жный.
  10. Компо́т испо́льзуется для обогаще́ния по́чвы.

TRUE OR FALSE

  1. Полови́на отхо́дов люде́й мо́жет быть компости́рована.
  2. По́чва, обогащённая компо́стом, лу́чше для садово́дства.
  3. Кры́сы и мы́ши лю́бят компо́стные ку́чи.
  4. Ва́жно, что́бы в компо́стном я́щике не́ было черве́й.
  5. Компо́стная ку́ча мо́жет быть сли́шком вла́жной и́з-за листьев.

1 – F
2 – T
3 – T
4 – F
5 – F

REVIEW OF ACCENT MARKS

Read the text without the accent marks and find out which words you´re not sure how to pronounce.

*PRO TIP: print this text and add accent marks to every word. Then check the correct pronunciation either by comparing your notes with the original text or by listening to the audio.

Знаете ли вы, что компостирование уменьшает количество мусора примерно на одну треть?  Имея компостную кучу,  вы можете повторно использовать свои кухонные отходы  или отходы со двора.  Многие садоводы понимают важность компостирования.  Они знают, что богатая почва помогает растениям расти.

Но что, если у вас нет способностей к садоводству?  
 Некоторые люди пробуют компостировать отходы, но затем бросают.  Куча компоста либо не работает, либо привлекает вредителей.  Крысы – отдельная неприятность.  Эти грызуны ищут пищу, жильё  и любят компостные кучи. Есть несколько способов  отвадить крыс и привлечь червей.

Во-первых, зарывайте пищевые отходы  в середину кучи.  Во-вторых, никогда не бросайте туда мясо или кости.  Наконец, убедитесь, что компост всегда влажный.  Если компост сильно пахнет, убедитесь, что он не слишком влажный. Листья и скошенная трава  помогут найти идеальный баланс.

Можно ли компостировать отходы, если вы живёте в квартире? В некоторых городах компостные ящики являются частью регулярного сбора мусора.  Жители выносят мусор,  перерабатываемые отходы  и компост. Компост используется для обогащения почвы,  которую используют городские рабочие.  Если в вашем городе нет такой услуги,  что вы можете сделать?

MORE ARTICLES AND SHORT STORIES

Russian language bookRussian language book