ВЛАДИМИР ПУТИН

Vladimir Putin

Articles

TEXT

Влади́мир Пу́тин стал президе́нтом became the president Росси́и 27 ма́рта 2000 го́да. Его́ президе́нтство продолжа́лось presidency lasted for во́семь лет. Он был переи́збран на тре́тий срок was re-elected for a third term в 2012 году́ по́сле переры́ва, after a break во вре́мя кото́рого он был премье́р-мини́стром Росси́и.

Пу́тин роди́лся was born в 1952 году́ в Ленингра́де, Росси́я. Его́ мать рабо́тала на фа́брике, in a factory а оте́ц был ветера́ном войны́. was a war veteran Пу́тин изуча́л боевы́е иску́сства studied martial arts и стал в них экспе́ртом ещё бу́дучи молоды́м челове́ком. by the time he was a young man В 1970 году́ он поступи́л в Ленингра́дский госуда́рственный университе́т, went to Leningrad State University где изуча́л пра́во, studied law и око́нчил его́ с отли́чием graduated with honors в 1975 году́.

По́сле университе́та Пу́тин на́чал рабо́тать в КГБ, гру́ппе национа́льной безопа́сности Сове́тского Сою́за. the Soviet Union’s national security group Он научи́лся быть шпио́ном. learned how to be a spy Он та́кже научи́лся говори́ть по-неме́цки. to speak German В 1985 году́ его́ отпра́вили в Дре́зден, he was sent to Dresden Восто́чная Герма́ния, что́бы он шпио́нил для свое́й страны́. to spy for his country Он отправля́л со́бранную информа́цию sent the information he gathered в Москву́.

В 1990 году́ Восто́чная Герма́ния отказа́лась от коммунисти́ческого режи́ма, abandoned the communist regime и в Сове́тском Сою́зе мно́гое измени́лось. many things have changed Пу́тина отпра́вили обра́тно в was sent back to Ленингра́д для рабо́ты в университе́те, но он та́кже продолжа́л быть шпио́ном. he also continued to be a spy В 1991 году́ Пу́тин переста́л рабо́тать в КГБ. Он стал замести́телем мэ́ра became the deputy mayor of Санкт-Петербу́рга, в про́шлом formerly – Ленингра́да. Ему́ удало́сь привле́чь мно́го иностра́нных компа́ний, включа́я managed to get many foreign companies, including Coca-Cola, для веде́ния би́знеса to do business в Росси́и.

В 1997 году́ Пу́тин на́чал рабо́тать в росси́йском прави́тельстве. government Он занима́л мно́го ва́жных до́лжностей held many important jobs в Кремле́. В 1998 году́ он стал главо́й Федера́льной слу́жбы безопа́сности, became the head of the Federal Security Service а зате́м и премье́р-мини́стром Росси́и. Он стал популя́рным по́сле свое́й вое́нной опера́ции after his handling of a military operation в Чечне́.

Когда́ президе́нт Ельцин ушёл в отста́вку, retired Пу́тин выступа́л в ка́честве президе́нта acted as president в тече́ние шести́ ме́сяцев, пре́жде чем был и́збран before he was elected as президе́нтом Росси́и в ма́рте 2000 го́да. В пери́од с 1999 по 2006 год эконо́мика Росси́и была́ си́льной благодаря́ высо́ким це́нам на нефть. was strong due to the high price of oil Населе́ние Росси́и сно́ва на́чало расти́. The Russian population began to grow again.

Пу́тину пришло́сь уйти́ с поста́ президе́нта had to step down from the presidency в 2008 году́ и́з-за ограниче́ния сро́ков нахожде́ния на до́лжности. due to term limits Не́сколько ме́сяцев спустя́ later президе́нт Дми́трий Медве́дев назна́чил appointed Пу́тина премье́р-мини́стром. Пу́тин стал президе́нтом Росси́и в тре́тий раз в 2012 году́ и назна́чил Медве́дева свои́м премьер-мини́стром. Протесту́ющие обвини́ли прави́тельство в корру́пции. Protesters accused the government of corruption.

В 2014 году́ Пу́тин вновь завоева́л популя́рность regained popularity в Росси́и, проведя Зи́мние Олимпи́йские и́гры by hosting the Winter Olympics и захвати́в террито́рию Украи́ны, Крым. taking over Ukraine’s territory of Crimea Одна́ко отноше́ния relations Росси́и с За́падом на́чали ухудша́ться. began to deteriorate В 2016 году́ ФБР обвини́ло Росси́ю во вмеша́тельстве в президе́нтские вы́боры в США. accused Russia of interfering with the US presidential elections

DOWNLOAD THE AUDIO FOR THIS STORY!

speaker (6)

VOCABULARY REVIEW

Match the words on the left with the meanings on the right.

  1. Избра́ть
  2. Боевы́е иску́сства
  3. Пра́во
  4. Безопа́сность
  5. Шпио́н
  6. Замести́тель мэ́ра
  7. Глава́
  8. Уйти́ в отста́вку
  9. Ограниче́ние
  10. Вмешáтельство

a) to leave/be forced to leave a position (usually due to age)
b)  to choose by voting
c)  a person who secretly watches people’s movements and behavior to obtain information
d) the leader, boss, chief or head of an organisation
e) a point at which something stops being possible
f)  the act of interfering
g) Deputy Mayor
h) systems of fighting used either for sport or self-defense (e.g. judo and karate)
i) safety
j) the system of rules that everyone in a country must obey

1 – b
2 – h
3 – j
4 – i
5 – c
6 – g
7 – d
8 – a
9 – e
10 – f

TRANSLATE INTO RUSSIAN

  1. His presidency lasted for eight years.
  2. He was re-elected for a third term in 2012.
  3. His father was a war veteran.
  4. He graduated with honors in 1975.
  5. He managed to get many foreign companies to do business there.
  6. Putin was sent back to Leningrad to work at the university
  7. Russia’s economy was strong due to the high price of oil.
  8. He became the head of the Federal Security Service.
  9. Protesters accused the government of corruption.
  10. Putin regained popularity in Russia by hosting the Winter Olympics.
  1. Его́ президе́нтство продолжа́лось во́семь лет.
  2. Он был переи́збран на тре́тий срок в 2012 году́.
  3. Его́ оте́ц был ветера́ном войны́.
  4. Он око́нчил университе́т с отли́чием в 1975 году́.
  5. Ему́ удало́сь привле́чь мно́го иностра́нных компа́ний для веде́ния би́знеса в Росси́и.
  6. Пу́тина отпра́вили обра́тно в Ленингра́д для рабо́ты в университе́те
  7. Эконо́мика Росси́и была́ си́льной благодаря́ высо́ким це́нам на нефть.
  8. Он стал главо́й Федера́льной слу́жбы безопа́сности.
  9. Протесту́ющие обвини́ли прави́тельство в корру́пции.
  10. Пу́тин вновь завоева́л популя́рность в Росси́и, проведя́ Зи́мние Олимпи́йские и́гры.

COMPREHENSION QUESTIONS

  1. Кем бы́ли роди́тели Пу́тина?
  2. Где рабо́тал Пу́тин до нача́ла карье́ры в прави́тельстве?
  3. Каки́е до́лжности занима́л Пу́тин в прави́тельстве Росси́и до того́, как был и́збран президе́нтом?
  4. Благодаря́ чему́ в нача́ле 2000-х годо́в эконо́мика Росси́и была́ си́льной?
  5. Почему́ в 2008 году́ Пу́тину пришло́сь поки́нуть пост президе́нта?

TRUE OR FALSE

  1. Влади́мир Пу́тин вы́рос в Восто́чной Герма́нии.
  2. Пу́тин хорошо́ учи́лся в университе́те.
  3. Пу́тин был замести́телем мэ́ра Санкт-Петербу́рга.
  4. Пу́тин стал главо́й КГБ.
  5. В про́шлом Санкт-Петербу́рг называ́лся Ленингра́дом.

1 – F
2 – T
3 – T
4 – F
5 – T

REVIEW OF ACCENT MARKS

Read the text without the accent marks and find out which words you´re not sure how to pronounce.

*PRO TIP: print this text and add accent marks to every word. Then check the correct pronunciation either by comparing your notes with the original text or by listening to the audio.

Владимир Путин стал президентом России 27 марта 2000 года. Его президентство продолжалось восемь лет. Он был переизбран на третий срок в 2012 году после перерыва, во время которого он был премьер-министром России.

Путин родился в 1952 году в Ленинграде, Россия. Его мать работала на фабрике, а отец был ветераном войны. Путин изучал боевые искусства и стал в них экспертом ещё будучи молодым человеком. В 1970 году он поступил в Ленинградский государственный университет, где изучал право, и окончил его с отличием в 1975 году.

После университета Путин начал работать в КГБ, группе национальной безопасности Советского Союза. Он научился быть шпионом. Он также научился говорить по-немецки. В 1985 году его отправили в Дрезден, Восточная Германия, чтобы он шпионил для своей страны. Он отправлял собранную информацию в Москву.

В 1990 году Восточная Германия отказалась от коммунистического режима, и в Советском Союзе многое изменилось. Путина отправили обратно в Ленинград для работы в университете, но он также продолжал быть шпионом.

В 1991 году Путин перестал работать в КГБ. Он стал заместителем мэра Санкт-Петербурга, в прошлом – Ленинграда. Ему удалось привлечь много иностранных компаний, включая Coca-Cola, для ведения бизнеса в России.

В 1997 году Путин начал работать в российском правительстве. Он занимал много важных должностей в Кремле. В 1998 году он стал главой Федеральной службы безопасности, а затем и премьер-министром России. Он стал популярным после своей военной операции в Чечне.

Когда президент Ельцин ушёл в отставку, Путин выступал в качестве президента в течение шести месяцев, прежде чем был избран президентом России в марте 2000 года. В период с 1999 по 2006 год экономика России была сильной благодаря высоким ценам на нефть. Население России снова начало расти.

Путину пришлось уйти с поста президента в 2008 году из-за ограничения сроков нахождения на должности. Несколько месяцев спустя президент Дмитрий Медведев назначил Путина премьер-министром. Путин стал президентом России в третий раз в 2012 году и назначил Медведева своим премьер-министром. Протестующие обвинили правительство в коррупции.

В 2014 году Путин вновь завоевал популярность в России, проведя Зимние Олимпийские игры и захватив территорию Украины, Крым. Однако отношения России с Западом начали ухудшаться. В 2016 году ФБР обвинило Россию во вмешательстве в президентские выборы в США.

MORE ARTICLES AND SHORT STORIES

Russian language bookRussian language book